Many doctors have attributed miraculous abilities to the new medicine.
Many doctors have attributed the new medicine with miraculous abilities.
Many doctors have attributed miraculous abilities to the new medicine.
Many doctors have attributed the new medicine with miraculous abilities.
The verb "attribute" always has the qualities as its direct object, and the object which has the qualities is the object of the preposition "to." The preposition "with" is always incorrect with this verb.