The panel will choose, from the 23 contestants, the most qualified candidate.
The panel will choose, out of the 23 contestants, the most qualified candidate.
The panel will choose, from the 23 contestants, the most qualified candidate.
The panel will choose, out of the 23 contestants, the most qualified candidate.
The verb "choose" idiomatically takes the preposition "from" to denote the pool of possible selections.